dimarts, 26 de gener del 2010

Iniciar Bloc

Hola a totes, tots, i a també a això si cal.

Us preguntareu què faig jo amb un blog, i sobretot si és interessant i de que tractarà...

Doncs bé, aquest Bloc tractarà de ¡¡¡¡¡Campsnal 9!!!!! i RTVV també.
Però, no parlaré de la programació (deficient), ni de com m'agrada el doblatge en valencià (a.k.a català) que m'encanta... Parlaré de COM I PERQUÈ ESTIC FINS ALS NASSOS D'AQUEST CANAL IMPÚDIC... perdó, vull dir PUBLIC.
Canal que tots paguem amb els nostres impostos, i que dia a dia em decep més i més...


¿Què m'ha fet esclatar? Fàcil: la pèl·li "Els borja".

Aquest film el vaig llogar al videoclup fa ja una temporada en DVD i em vaig alegrar de veure que estaba doblat al valencià, i el vaig veure en valencià. No obstant això, a Campsnal 9 (què em toca i bufa els ous) l'han emés en castellà. Al principi, jo, amb tota la bona fé, he pensat: pot ser està en dual, i hi ha un canal d'audio en valencià.
Accedeixc al menú del televisor, i efectivament, i havien més canals d'audio. per defecte porte configurat en català, pero la pèl·li se sent en castellà, canvie a castellà i igual. I no sabeu quina alegria m'he dut al saber que l'anglés i el castellà son la mateixa cosa (no m'havien contat res a l'escola d'això...).


En fi, de moment quedem així:

Tot i existir una versió doblada en valencià, RTVV, l'ent públic (impúdic més bé diria jo), decideix com es tradició ja, saltar-se a la torera els seus propis estatuts de promoció de la cultura i la llengua dels valencians (o més bé diria jo dels habitants del territori conegut com: Regne-de-valencia/Pais-Valencià/ Autonomia-de-València/ Comunit-Valenciana) i emet "Els Borja" en castellà pel seu canal primari "Canal 9" (conegut ultimament com Campsnal 9).