dimecres, 28 d’abril del 2010

Actualizació: Novetats respecte a la política lingüística de RTVV

La informació vé de la del diari digital ElPlural.com

Heus ací el vincle:
http://www.elplural.com/politica/detail.php?id=45871

Cite:

Como un idioma extranjero
Según la nueva convocatoria para las prácticas en la televisión pública, el dominio del valenciano reporta un punto en la calificación, el mismo que el francés o el inglés. La valoración, recuerda el medio citado, es menor que en las oposiciones a Policía Local o a la Administración. Con el agravante, claro, de que la lengua es el vehículo del periodismo. La calidad del valenciano estará, por tanto, en peligro en la propia televisión valenciana.

Sin sindicatos
Pero ésta no es la única novedad. Éste también será el primer año en que los sindicatos no participarán en el proceso de elección del personal en prácticas. Además, la selección la hacen cargos nombrados a dedo por el Gobierno regional: José López Jaraba (director general de RTVV), Lola Jonson (directora de TVV) y María Teresa Fernández (subdirectora de informativos). Según interpreta L'Informatiu, la modificación podría responder al interés de la Generalitat en controlar el acceso al ente, en un año en el que la crisis ha aportado más de 1.000 candidatos. La entrevista, que se realiza íntegramente en castellano, equivale al 30% de la nota final -5 puntos-.


Fi de la cita.


No sé vosaltres, però a mi em sembla MOLT FORT.
El valencià ja NO ÉS REQUISIT INDISPENSABLE per a ser periodista a Canal9.

Quines consecuències tindrà tot açò?
Ací el que creec que passarà: Els informatius aniran castellanitzant-se poc a poc, fent servir a periodistes que no entenguen valencià/ o no el parlen, per cobrir noticies de poc interés real, d'aquestes que només ens ofereixen imatges i alguna entrevista amb un desprevingut que vol sortir a la televisió.

Posaré un exemple del que podrà passar.

La no-ticia serà: Fa molta calor a l'estiu i les piscines estan plenes. Tota la no-ticia estarà narrada pel presentador dels informatius, i el periodista no eixirà en cap moment. El problema serà que en l'entrevista a qui és a la piscina gaudint, el periodista li pregarà que li parle en castellà, perquè no l'enten, i per tant, aqueixa entrevista acabarà, d'una manera dissimulada, forçada a ser en castellà.

Al cap d'un temps, quan els qui veieu Canal 9 us haureu acostumat, començaran a comentar les noticies en castellà, per, finalment, acabar presentant en castellà.

Com ja heu llegit abans, la cualitat del valencià minvarà, per una altra banda. Si ja tenen un valencià gens estàndard, els castellanismes més exagerats que us pugueu imaginar acabaran contaminant els pocs reporters que parlaran en valencià.


Per altra banda, l'altra cosa que em deixa veient colors que no existeixen és allò de que les entrevistes seran exclusivament en castellà. Jo em pregunté, si acabaran obligant als candidats a parlar-lis en castellà, no directament, sinó d'una manera encoberta: POR. La por de no ser acceptat al treball al no complaure els seleccionadors, que parlaran tots en castellà.

En fi. Una porqueria.

====

Una altra cosa:
Dia 22, entrades de moros i cristians a Alcoi, cita de la meua iaia (no és exacta):

"Jo? No sé... Estaba tan tranquila mirant "l'entrà" mora en canal9, i de colp han tallat, i s'han posat a fer una pel·lícula de l'any de la picor... Ja veus tu quina falta fea, total, "pa" una volta a l'any no lis pasarà res, no?"

Pel que sembla, l'emissió de les entrades d'Alcoi a Canal9 (canal que arriba a més llocs, i que per tant, faria arribar aquesta tradició a més cases) fou tallada per continuar per Punt 2.

Com és costum, la cultura queda desplaçada del canal principal: Canal9. I en el seu lloc? Una de "indios y vaqueros" (em pense que em va dir "m'agüela").


=====

Per acabar: dir-vos que jo ja he perdut l'esperança de que RTVV es cure de la seua malaltia: He arribat a un punt en que només veig dos futurs: O la mort de RTVV (que ho dubte, però tal i com està no em faria llàstima) o la infecció total, i posterior zombificació (com passa a les pel·lis i videojocs).

Jo, pel que a mi respecta, cada dia se'm van més les ganes de vore RTVV, ja ni els dibuixos ni les repeticions de Autoindefinits.

A partir d'avui, intentaré no veure mai més eixe canal, m'agradaria esborrarlo del llistat de canals, però no visc sol :(, així és que la temptació ahí estarà...

1 comentari:

Feny ha dit...

Si el valenciano es un requisito mínimo con el grado de mitjà para las oposiciones (de ahí que la zona de los castellano hablantes nos cueste un tantito más) no entiendo como para trabajar en el propio canal de la comunidad no lo sea.

En fin, unos dirán que es para entendernos todos y en el fondo será que es para meter a los hijos/primos/sobrinos... de los de siempre.

Un beso.